コンテナ 仕切り 板 ビートルズ イエスタデイ 歌詞 和訳